right honorable معنى

• جناب

• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• honorable    adj. مبجل, محترم, ...
• honorable friend    رصيف

أمثلة

1. We don't want anyone else getting hurt. Well, that's right honorable of you.
   لا نريد ان يصاب احد
2. Methinks the Right Honorable Lady doth screech too much.
   أنا أعتقد بأن السيدة الموقرة تصرخ كثيراً في الواقع.
3. And I ask the Right Honorable Gentleman, whose fault is that?
   و أنا أسأل السادة الموقرين خطأ من هذا يكون؟
4. The Right Honorable Lady, the Secretary of State for Education.
   السيدة الموقرة رئيسة وزارة التعليم.
5. All rise and attend, the Right Honorable Justice Smith!
   قِفوا جميعاً وانتبهوا (للمُوَقرالقاضي(سميث !